Cara Menampilkan Subtitle Di Youtube Yang Tidak Ada CC

Tabloidhape.com – Pernah nggak sih, kamu lagi nonton video di YouTube dan tiba-tiba bingung karena subtitle yang kamu harapkan nggak muncul? Mau tahu bagaimana cara menampilkan subtitle di YouTube yang tidak ada CC? Padahal video itu penting banget buat dipahami, tapi sayangnya, nggak ada tanda-tanda subtitle atau closed caption (CC).

Nah, kali ini kita bakal bahas cara menampilkan subtitle di YouTube yang tidak ada CC, biar kamu bisa tetap paham meskipun subtitle asli nggak tersedia. Simak baik-baik ya!

Langkah-Langkah Menampilkan Subtitle di YouTube yang Tidak Ada CC

Meskipun nggak semua video di YouTube menyediakan subtitle, bukan berarti kamu harus pasrah. Ada beberapa trik yang bisa kamu coba buat mengatasi masalah ini. Kita bakal bedah caranya satu per satu di bawah ini.

1. Aktifkan Fitur Auto-Generated Subtitles

YouTube punya teknologi canggih yang bisa secara otomatis menghasilkan subtitle dari audio video. Fitur ini biasa dikenal dengan auto-generated subtitles, dan meskipun nggak seakurat subtitle manual, ini bisa banget jadi solusi buat kamu yang nggak ngerti bahasa video tersebut.

• Cari Ikon Pengaturan (Gear Icon): Di pojok kanan bawah video, kamu bisa menemukan ikon pengaturan. Klik ikon tersebut buat buka menu opsi.
• Pilih Subtitle (CC): Meskipun video itu nggak punya CC, sering kali YouTube tetap menyediakan opsi auto-generated subtitles. Setelah kamu klik subtitle, coba lihat apakah ada pilihan subtitle otomatis dalam bahasa yang kamu inginkan. Biasanya, opsi ini muncul sebagai “Bahasa Indonesia (dihasilkan otomatis)” atau dalam bahasa lain sesuai audio video.
• Atur Bahasa: Kalau subtitle otomatis muncul dalam bahasa yang nggak kamu mengerti, kamu bisa mengubahnya dengan memilih opsi terjemahan otomatis. Caranya, setelah mengaktifkan subtitle, pilih opsi “Terjemahkan” dan pilih bahasa yang kamu inginkan.

2. Gunakan Ekstensi Browser

Kalau fitur auto-generated dari YouTube nggak berfungsi atau nggak sesuai ekspektasi, kamu bisa coba menggunakan ekstensi browser. Banyak ekstensi yang tersedia di Chrome, Firefox, atau Edge yang bisa membantumu mendapatkan subtitle secara otomatis dari video YouTube.

• Cari Ekstensi Subtitles for YouTube: Salah satu ekstensi yang populer adalah “Subtitles for YouTube”. Kamu bisa mencarinya di Chrome Web Store atau platform ekstensi lain sesuai browser yang kamu pakai.
• Install Ekstensi: Setelah menemukan ekstensi yang kamu butuhkan, tinggal install dan aktifkan. Ekstensi ini biasanya akan langsung bekerja setiap kali kamu membuka video di YouTube.
• Upload File Subtitle Manual: Kalau kamu punya file subtitle dalam format SRT atau VTT, kamu juga bisa meng-upload-nya langsung ke video yang kamu tonton menggunakan ekstensi ini.

Baca juga: Panduan Lengkap: Cara Mengambil Video dari YouTube yang Terpercaya

3. Gunakan Aplikasi Pihak Ketiga

Selain ekstensi browser, ada juga beberapa aplikasi pihak ketiga yang bisa membantu kamu menampilkan subtitle di YouTube yang nggak ada CC-nya. Salah satu aplikasi yang banyak digunakan adalah DownSub. Aplikasi ini memungkinkan kamu untuk mengunduh subtitle dari video YouTube, bahkan kalau CC asli nggak tersedia.

• Buka DownSub: Kamu bisa langsung buka situs DownSub di browser favoritmu.
• Masukkan URL Video: Copy link video YouTube yang kamu tonton, lalu paste di kolom yang tersedia di situs DownSub.
• Download Subtitle: Setelah itu, pilih subtitle yang tersedia dan download. Jika subtitle otomatis tersedia, kamu bisa langsung download dalam format SRT.
• Gunakan Pemutar Video dengan Subtitle: Setelah mendownload subtitle, kamu bisa gunakan pemutar video yang mendukung subtitle, seperti VLC Player, untuk memutar video dan subtitle bersamaan.

4. Aktifkan Auto-Translate di YouTube

Cara terakhir yang bisa kamu coba adalah memanfaatkan fitur auto-translate yang ada di YouTube. Fitur ini sangat berguna kalau video yang kamu tonton punya subtitle dalam bahasa asing, tapi kamu nggak ngerti bahasanya.

• Aktifkan Subtitle Asli: Kalau video tersebut punya subtitle dalam bahasa yang nggak kamu ngerti, kamu bisa aktifkan dulu subtitle aslinya.
• Gunakan Terjemahan Otomatis: Setelah subtitle asli aktif, kamu bisa klik ikon pengaturan lagi dan pilih opsi terjemahkan otomatis. Pilih bahasa Indonesia atau bahasa yang kamu inginkan, dan subtitle akan diterjemahkan secara otomatis oleh YouTube.

Kesimpulan

Jadi, nggak ada lagi alasan buat bingung kalau subtitle di YouTube nggak muncul. Ada beberapa cara menampilkan subtitle di YouTube yang tidak ada CC, mulai dari menggunakan fitur auto-generated YouTube, instal ekstensi browser, hingga memakai aplikasi pihak ketiga. Setiap metode punya kelebihan dan kekurangannya sendiri, jadi kamu tinggal pilih cara yang paling sesuai dengan situasimu.

Dengan begini, kamu bisa tetap menikmati video-video favorit di YouTube tanpa harus khawatir lagi soal bahasa. Jangan lupa untuk selalu mengecek opsi subtitle di setiap video yang kamu tonton, karena mungkin saja subtitle sudah tersedia secara otomatis oleh YouTube.

Sekarang, kamu sudah tahu cara menampilkan subtitle di YouTube yang tidak ada CC. Semoga tips-tips di atas bisa membantu kamu memahami video yang tadinya terasa asing. Jadi, langsung aja dicoba dan rasakan perbedaannya!